绿了是什么意思【绿了芭蕉】

您的位置：制图网首页 -> 新闻动态 -> 绿了是什么意思【绿了芭蕉】

绿了是什么意思【绿了芭蕉】

2023/1/31 来自于：制图网点击：40

“流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。”多么浪漫的一句话，选自蒋捷的一剪梅，应该怎么理解呢？它的正确发音又是什么呢？

本句词字面意思为时光飞逝，不经意间樱桃已经红了，芭蕉也绿了。看似是一片生机盎然的景象，其中又透露着无尽的浪漫，给人以美好的想象：身边一同和你欣赏如此风景的人是谁？实则不然。

理解一句词的含义一定要把它放到原诗里，整体把握作者当时的感情。全词为：

一片春愁把酒浇，江上舟摇，楼上帘招。

秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。

何日归家洗客袍，银字笙调，心字香烧。

流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。

“一片春愁”开篇第一句就透露出作者无尽的愁，接下来的“舟”、“帘”、“风”、“雨”不需要做过多的解释，你就能体会到作者当时处境的凄凉。一切景语皆情语呀。作者此时心想：我何时才能回家，让爱妻洗净我客袍上的灰尘呀？吹奏起刻有银字的竹笙，旁边点燃心行的檀香。这哪还有浪漫？分明只有孤独与相思，想要享受恬静的家庭生活。显然我们一开始的理解是不对的。

带入作者的感情，我们应该这样理解，时光的流逝是那样的迅速，我还未及归家，樱桃就已经熟透了，芭蕉也过了嫩绿的时节了，变成了苍翠的深绿色。因此“红了樱桃，绿了芭蕉”中的两个"了"都应该读成“liao”。意思是樱桃已经红完了，芭蕉也绿完了。

“红了樱桃，绿了芭蕉”可谓全词的点睛之笔，使它更像一支悠扬动听的思归曲，增添了几分余音绕梁之美。