您的位置：制图网首页 -> 新闻动态 -> 表达自己想死的句子为了孩子【表达自己想死的句子用英语说】

热门排行

表达自己想死的句子为了孩子【表达自己想死的句子用英语说】

2023/1/31 来自于：制图网 点击：34

今天，浙江大学的英语翻译题目是：我想死你们啦！

表达自己想死的句子为了孩子【表达自己想死的句子用英语说】

看到题目，可能很多人都会下意识的说：“这简单，不就是冯巩吗？用英语说就是“Feng Gong”。”

是啊！“我想死你们啦”，不就是冯巩的招牌吗。每次春晚，冯巩都会对观众们说：“我想死你们啦！”

谈到这句话，总会有一些老的，熟悉的面庞呈现在我们眼前，但在2019年春晚上却没有出现。例如：冯巩、赵本山、赵丽蓉......等等老师。

表达自己想死的句子为了孩子【表达自己想死的句子用英语说】

2019年春晚过后，33年首次在家完整过除夕的冯巩还是通过媒体向大家说了“我想死你们啦！”同时他还说：“自古英雄出少年”，要让更多年轻人，新面孔绽放在春晚舞台上，但他也不会放弃春晚这个他钟爱的舞台。

大家有没有想念冯巩呢？不用着急，据传冯巩和他的“我想死你们啦”亮相了江苏春晚，大象如果想听这句“我想死你们啦”，在江苏春晚还是能听到的！

表达自己想死的句子为了孩子【表达自己想死的句子用英语说】

言归正传，浙江大学的英语翻译题目“我想死你们啦”，该怎么翻译呢？网友们的答案再次刷新了我的三观：

表达自己想死的句子为了孩子【表达自己想死的句子用英语说】

网友一（群体）：Feng Gong。网友评论：这也太秀了！

网友二：I miss you to death（我想你去死）。

网友三：I’m dying to see you（我很想见你）。

网友四：图片评论

表达自己想死的句子为了孩子【表达自己想死的句子用英语说】

网友五：I am dead because I miss you（我死了，因为我想你）。

网友六：I can't live without you（没有你，我活不下去）。

网友七：I miss die you（我想死你了）。

网友八：I so miss you that I am going to die（我好想你，我会死的）。

表达自己想死的句子为了孩子【表达自己想死的句子用英语说】

网友九：I miss you with each breath（每次呼吸我都想你）。

网友十：From fenggong（来自冯巩）！这翻译，你给多少分？

网友们的翻译可谓神乎其神，但“我想死你们啦”是否该用“Feng Gong”来翻译呢？大家怎么看？欢迎留言评论！

制图网(www.makepic.net)，专业的logo免费设计在线生成网站，全自动智能化logo设计，商标设计，logo在线生成！

欢迎使用制图网制作属于您公司自己的logo，不仅专业而且经济实惠，全方位满足您公司品牌化、视觉化的需求。

输入激活码：

只需简单一步,使用微信扫码(或长按识别二维码)并在任一小程序首页根据提示获取激活码！ chatGPT中文网页版，无需注册，快来体验全网最火爆的人工智能应用!
刻字印章刻章子定刻光敏盖章印订制(淘宝商家)

输入激活码：

只需简单一步,使用微信扫码(或长按识别二维码)并在任一小程序首页根据提示获取激活码！ chatGPT中文网页版，无需注册，快来体验全网最火爆的人工智能应用!
刻字印章刻章子定刻光敏盖章印订制(淘宝商家)
请使用手机淘宝进行扫码