记得最开始看这本书是2009年，今年2月14日上映了改编的电影。一直没看，一是经济原因，二是怕毁原著。但看到视频网站更新了好几天，还是忍不住点开来看了。

网图侵删

首先说说观影感受。电影里的剧情改动比较大，除了男女主保持不变，相关的背景、人物都做了很大调整，所以在看的时候会觉得剧中的人物冲突并不够引起共鸣。原著最有力的两个冲突点，一个是温衡、温思尔的身份替换问题，一个是言希受到伤害不得不和温衡分开。

总之就是电影在剧情上被弱化了，冲突不那么强烈，而原著里的剧情比电影里的精彩多了，那些隐藏的真相更是残酷。

一、原著是高干文

提到原著，首先要提一下其实是本高干文。这个题材的小说现在感觉比较少了，但在十几年前就很流行，什么《温暖的弦》《半是蜜糖半是伤》基本都是高干文，包括小四的被认定为抄袭的《梦里花落知多少》也是高干文。

高干文是都市言情小说的一个分类，主人公往往是社会高官的子弟孩子，描述了他们人生中所遇到的各式各样的爱情故事。更确切点就是讲的多是“红三代”的爱情故事，主人公的祖辈父辈大都是某军区的首长或是政府部门担任重要职位的领导等，又或是家底雄厚的商人。

电影里关于主角的家庭背景讲的比较模糊，只提到温家有钱，言家、陆家都去了美国，而辛达夷家的背景都没提。当然也是这个改动，让原本是以为是反派的陆流成了男主的助力，男主的弟弟提都没提。这些改动都让电影里一些片段变得生硬。

《十年一品温如言》中主要讲了四个高干家庭：温家、言家、陆家、辛家。

温家：一代温慕新，年轻时在军队做政治工作，后来亦是从政；二代温安国，海军军官，妻子蕴宜，是钢琴家；三代有温思莞、温衡是亲兄妹，温思尔是抱养的女儿

言家：一代言勤，和温慕新是老搭档，后来一直在部队；二代，言定邦，是个外交官；三代言希、言格，温思尔是私生女

陆家：一代二代没怎么提，只提到陆流的妈妈林若梅，三代主要讲陆流

辛家：一代辛爷爷，是个老将军，二代出事不在了，三代辛达夷

二、温、言两家的秘密

电影里提到女主是小时候自己走失的，但实际上女主是一出生就被送到了她奶奶的老家乌水，只因为温家大家长温慕新为了报答言家出手相助温家，便送走了亲孙女，将老搭档儿子的私生女抱到自己家养，这个私生女就是后来的温思尔，所以温思尔也是男主言希同父异母的妹妹。

而言希虽然是言家长孙，却是个不受父母期待的儿子。言希妈妈在怀他时，言希爸爸出轨了，言希妈妈和言希爸爸大吵一架，导致言希早产，所以言希妈妈不喜欢言希。言希爸爸也不管言希，反倒和出轨对象有了温思尔。后来言爸爸被派驻到国外当大使，言妈妈跟了过去，二人感情复合有了言格，就更加不管言希了。言希是和爷爷一起长大的孩子。

温家送走温衡的条件是温衡要嫁到言家，这被两家大家长认为是最好的安排。所以，明明是大人的错误却要两个小孩子承担，温衡回到温家还被认为是对不起温思尔，这里显得这些所谓的高干家庭多么的可笑。

温衡一直不知道和言希的亲事，而言希一直是知道的，他的态度是：温衡如喜欢别人他成全，温衡喜欢他他就娶。所以言希是最先给从乡下来的温衡善意的。

三、温家对温衡的态度

电影中，是温思尔耍大小姐脾气，把刚到家的温衡赶了出去。原著中，温思尔在温衡回到温家时，是被送到了其他地方养着。

温衡作为温家送走的女孩儿，开始回来后并没有受到应有的疼爱。温爷爷对温衡不冷不热，温妈妈对温衡就是无视的，甚至给温衡买衣服都是温思尔的尺寸。而温思莞作为亲哥哥，心理很矛盾，既觉得是温衡挤走了妹妹温思尔所以讨厌温衡，又觉得温衡可怜，很多人对他的评价是“伪君子”。

温思尔呢，明明是她占了温衡的一切，却利用温家对她的疼爱无形中让温家排斥温衡，而她更是知道自己私生女的身份，知道温言两家的亲事。这也是很多读者讨厌她的地方，她明明知道一切，却心安理得地享受这本该属于温衡的一切。后来是温衡向温爷爷开口要她回温家住，她却倒打一耙说是温衡不想她住进温家。对此，温思莞还对温衡发火。这里的温思尔、温思莞让人觉得他们连头发尖都是令人讨厌的。

温衡对一切都看在眼中，心如明镜，但她一直微笑以对。

温家对温衡好的只有温爸爸，只有温爸爸让温衡找到了在温家的存在，可惜温爸爸在部队回来的少、去世的早。

四、两个小可怜的温暖抱团

电影中温衡是因为温思尔不想和温衡住一起，所以温衡被送到了言家住。原著是言家老爷子退休要去国外和儿子儿媳团聚，言希没有跟着去，而是要温衡去照顾他。而这过分的要求，因为温爸爸不在家，也都被两家家长答应了。

当然，也正是这样，两个从小被抛弃的人开始了相互温暖的过程，言希也慢慢爱上了温衡。

五、反派陆家

电影中陆流是言希的好朋友，一直帮助言希。但原著中，伤害言希的是陆家，使得言希温衡分开那么久的也是陆家。

文中言希是个从小到大就长得漂亮、无法无天的孩子，在他们大院里喜欢他的人很多，男女都有，包括陆流、温思莞。这也是很多长辈不喜欢言希的原因，觉得是他勾引让他们的孙子儿子不正常。

陆家由政转商，是四家家业最大的，权利也大。林若梅是个控制欲很强的人，言希把她当妈妈，当她知道自己的儿子喜欢上了一个言希，第一个想法不是改变陆流，而是想毁掉言希。谁让言希是个父母不要的孩子？谁让言希在乎的温家有致命的把柄握在陆家手上？

她的做法是找人轮流强暴了才15岁的言希，还拍照威胁。言希修养了大半年才慢慢好转，从此性情大变。林若梅更在两年后，将言希的那些照片寄给了温衡，让言希再次崩溃，得了癔症，被父亲送进了精神病院。

而陆流呢？这个外号“陆菩萨”的男孩，一点也不菩萨，他把亲妈送进了精神病院。他从小和言希关系最好，后面却成了伤害言希最深的人。温思莞等一众小辈虽然也喜欢言希，但还是收敛着，只在暗地里打自己的小算盘。他却把言希当做自己的私有品，想把言希雕琢成自己想要的样子。他把言希的耳朵弄聋了，腿也差不多废了。言希为了温家不受陆家威胁，疏远了温衡，和陆流在一起。

最后在孙鹏的帮助下，陆家元气大伤，言希和温衡在一起了，但想起陆流为了所谓的锻炼言希，制造了一起酒吧爆炸致33人死亡案件却没有受到惩罚，就觉得这文里描绘的真黑暗。

到了电影里却是陆流照顾言希十年，陆流成了好人，想想真讽刺。。

这个主要情节被改了，也是导致影片中冲突不激烈、情节生硬的原因之一吧。

当然不止这部作品，大多的高干文里都有强权和利益算计的痕迹。

小编觉得虽然电影版有很多缺点，真要按原著拍出来，里面的耽美情节在现在播出就是受限制的，大家也就看不到现在的电影版了。

原著成书已有十余年，《十年一品温如言》为什么会成为很多人的回忆？温言夫妇会成为小说中的模范夫妻？小编觉得还是因为故事中男女主从少年到青年一直默默等候对方、双向奔赴的爱情打动了大家，让人相信真爱就是如此执着。

最后剧透下，原著里，言希没得什么不治之症，和温衡白头偕老了。原著里的小五只是温衡的大学室友，不是温思莞的未婚妻，温思莞和温思尔在一起了。

上一篇：故事：男子出轨，妻子对他这样说

下一篇：通过《少年法庭》，看国家设立未成年人保护法的目的

制图网(www.makepic.net)，专业的logo免费设计在线生成网站，全自动智能化logo设计，商标设计，logo在线生成！

欢迎使用制图网制作属于您公司自己的logo，不仅专业而且经济实惠，全方位满足您公司品牌化、视觉化的需求。